Numbers 35:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Lianycheihtuhpa cha a thâtih pachia awpa ta zawpi hmia liata â duah hlâta a thi lei nawpa ta, cha khihpizy cha phuh latuhpazy tawhta namâ bohna a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah khopuei rhoek te nangmih taengah hinglu aka suk taeng lamloh hlipyingnah la om saeh. Te daengah ni laitloeknah dongah rhaengpuei mikhmuh la a pai hlan hilah hlang aka ngawn te a duek pawt eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thu kikhen dingin mi honpi mai-ah a din’ ma-in mi thatte a sih loh nadingin khuapite in phulapa’ kiang panin note’ adingin bukna hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thu kikhen dingin mihonpi mai-ah a din ma-in mi thatte a sih loh nadingin tua khuapite pen phulapa’ kiang panin note a dingin bukna hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua munah mithi pa mealheak a phula nuam sia ii khut sung pan suakta tu hi. Mihing that hi ci in a kimawsak pa sia mipi mai ah thu a kikhensat mateng kithat ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thu kikhen dingin mi honpi mai-ah a din’ ma-in mi thatte a sih loh nadingin khuapite in phulapa’ kiang panin note’ adingin bukna hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thu kikhen dingin mihonpi mai-ah a din ma-in mi thatte a sih loh nadingin tua khuapite pen phulapa’ kiang panin note a dingin bukna hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thu kikhen dingin mihonpi mai ah a din ma-in mi thatte a sih loh nadingin tua khuapite pen phula paʼ kiang panin note adingin bukna hi ding hi.