Numbers 35:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha khihpi miacharupazy cha, Izarei sawzy châta abohna khihpizy châ aw ei ta, chihropa nata ama hnohta a pahrâpazy châta abohna khihpizy châ hra aw ta, chyhsa a thie tlamawpa maihta amâ râ nawpa khihpizy a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Israel ca rhoek ham neh yinlai ham khaw, amih lakli kah lampah ham khaw hlipyingnah khopuei la om saeh. Khopuei parhuk he tah tohtamaeh ah hinglu aka ngawn boeih loh a rhaelrham vaengah hlipyingnah la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sawm lopi-in mi khatpeuh a that khate a tai theih nadingin hih khuapi gukte in Israel mite leh khual mite leh note lakah a peemte’ adingin bukna hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sawm lopi-in mi khatpeuh a thatkhate a tai theih nadingin hih khuapi gukte pen Israel mite, khualmite, le note’ lakah a peemte a dingin bukna hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi khuapi luk te sia Israel mite le tawmvei sung ahizong a tawntung ahizong a teang ngamdangmite atu in bukna hi tu hi. Ngaisut khol ngawlin mi khat a that tha pawpo in tua khuapi khat pawpo zuan thei tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sawm lopi-in mi khatpeuh a that khate a tai theih nadingin hih khuapi gukte in Israel mite leh khual mite leh note lakah a peemte’ adingin bukna hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sawm lopi-in mi khatpeuh a thatkhate a tai theih nadingin hih khuapi gukte pen Israel mite, khualmite, le note’ lakah a peemte a dingin bukna hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sawm lopi-in mi khatpeuh a that khate a tai theih nadingin hih khuapi gukte pen Israel mite, khual mite le noteʼ lakah a peemte adingin bukna hi ding hi.