Numbers 35:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Thua chhaichhi hmâpa ta chyhsa phy sala, cha chyhsa cha a thi khiahta deikua cha, liany a cheihpa châ ta, lianycheihtuhpa cha thie thlyu awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae aka ngawn long khaw anih te thi hnopai neh a boh tih a duek sak atah hlang aka ngawn te duek rhoe duek saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Ahih hangin amah in na-a kizang sik khat tawh amah satin amah a sih leh, amah in mi that ahi hi; a mi thatpa kithat ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Ahih hangin mi khat in na-a kizang sik khat tawh midang khat satin a sih leh, amah mi that hi a, tua mi that pa kithat ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Ahihang mihing khat in thik, suang ahibuale moltawng zanghin ngual khat a that le, ama sia mihing that mawna nei a kithatlum tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Ahih hangin amah in na-a kizang sik khat tawh amah satin amah a sih leh, amah in mi that ahi hi; a mi thatpa kithat ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Ahih hangin mi khat in na-a kizang sik khat tawh midang khat satin a sih leh, amah mi that hi a, tua mi that pa kithat ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Ahih hangin mi khat in na-a kizang sik khat tawh midang khat satin a sih leh, amah mi that hi a, tua mi that pa kithat ding hi.