Numbers 35:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa thi theina tho chhaichhi hmâpa ta phy sala, cha chyhsa cha a thi khiahta cha, liany a cheihpa châ ta, lianycheihtuhpa cha thie thlyu awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Hlang aka ngawn loh a kut kah thing hnopai nen khaw a duek la a boh tih a duek atah hlang aka ngawn amah te duek rhoe duek saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih kei leh, amah in, mi a sih theih nading ahi a khut sunga om sing a kibawl hiam khat tawh amah a sat a, a sih leh, amah mi that ahi hi; a mi thatpa kithat ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih kei leh, amah in mi a sih theih nading ahi a khutsunga om sing a kibawl hiam khat tawh amah a sat a, a sih leh, mi that hi a, tua mi that pa kithat ding hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih kei leh, amah in, mi a sih theih nading ahi a khut sunga om sing a kibawl hiam khat tawh amah a sat a, a sih leh, amah mi that ahi hi; a mi thatpa kithat ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih kei leh, amah in mi a sih theih nading ahi a khutsunga om sing a kibawl hiam khat tawh amah a sat a, a sih leh, mi that hi a, tua mi that pa kithat ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih kei leh, amah in mi a sih theih nading ahi a khut sunga om sing a kibawl hiam khat tawh amah a sat a, a sih leh, mi that hi a, tua mi that pa kithat ding hi.