Numbers 35:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Izarei sawzy hnohta, ryuto râh ama hneipa tawhta Livai chi pahrâ nawpa khihpizy châta râh a chhaih awpa ta biepie teh. Khihpizy chaby liata sibiepa suzy chhao sahroh pasana châta nama pie pâ aw.

Chin (Matu Bible)

Israel ca rhoek te uen lamtah amih kah khohut rho lamloh Levi te pae uh saeh. Khosa ham khopuei rhoek neh a kaepvai ah khopuei kah khocaak te Levi ham pae uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Amaute in amau’ neih a luah uh sung panin ten’ nadingin Levi mite tungah khuapi a piak nadingun Israel mite thu pia in: khuapi kiim-a lonona gamte Levi mite tungah na pia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Amaute in amau’ neih a luah uh sung panin ten nadingin Levi mite tungah khuapite a piak dingun Israel mite thu pia in. Khuapi kiima lonona gamte Levi mite tungah na pia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Israel te ii a nga a neisate sung pan Levi te teen natu in khuapi pawlkhat le a khuapite kiimkot ah ngan tha natu leitang a piak nanak tu in son in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Amaute in amau’ neih a luah uh sung panin ten’ nadingin Levi mite tungah khuapi a piak nadingun Israel mite thu pia in: khuapi kiim-a lonona gamte Levi mite tungah na pia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Amaute in amau’ neih a luah uh sung panin ten nadingin Levi mite tungah khuapite a piak dingun Israel mite thu pia in. Khuapi kiima lonona gamte Levi mite tungah na pia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Amaute in amauʼ neih a luah uh sung panin ten nadingin Levi mite tungah khuapite a piak dingun Israel mite thu pia in. Khuapi kiim a lo nona gamte Levi mite tungah na pia ding hi.