Numbers 35:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Châhrasala ahaona vâta châ leipa ta, chatitha tlamawpa vâta tlyma, a byhkhâh leipa ta khâpa tlyma ta vawh tlamawpa vâta tlyma,
Chin (Matu Bible)
Tedae thunkha thunhling pawt ah buengrhuet la a thaek akhaw, rhongngolnah om pawt ah khaw, hnopai khat khat neh anih te a dae khaming,
Chin 1977 (Tedim Bible)
“Ahih hangin gal bawl lopi-in thakhatin amah sunin, ahih kei leh buk lopi-in na khatpeuh tawh amah khawh-in,
Chin 2011 (Tedim Bible)
“Ahih hangin galbawl lopi-in thakhatin amah sunin, ahih kei leh buk lopi-in na khatpeuh tawh amah khawhin,
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Ahizong sonteena in mihing khat in a ngaimawk ngawl ngual khat po sawnvawk a, ahibuale bang khat po taw deang in that tha hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
“Ahih hangin gal bawl lopi-in thakhatin amah sunin, ahih kei leh buk lopi-in na khatpeuh tawh amah khawh-in,
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“Ahih hangin galbawl lopi-in thakhatin amah sunin, ahih kei leh buk lopi-in na khatpeuh tawh amah khawhin,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“Ahih hangin galbawl lopi-in thakhatin amah sunin, ahih kei leh buk lopi-in na khatpeuh tawh amah khawhin,