Numbers 35:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

hmô leipa ta, chyhsa thi theina alô pathla thlu tlamawpa vâta tlyma, cha chyhsa cha thi sala, a chariahpa châ leipa sala, pasasa â chhuahpa a châ vei khiahta cha,

Chin (Matu Bible)

lungto nen khaw a duek sak khaming. A hmuh pawt vaengah anih te a tlak thil tih a duek oeh atah anih te thunkha aih pawt tih a boethae a tlap aih moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ahih kei leh, amah pen ama gal hilo, ama siatna ding a zong hilo napi-in, mi a sih theih nading suang khat zangin, a muh lopi-in amah in deng kha a, a sih leh,

Chin 2011 (Tedim Bible)

ahih kei leh, amah pen ama gal hi lo, ama siat nading a zong hi lo napi-in, mi a sih theih nading suang khat zangin a muh lohpi-in amah in deng kha-in a sih leh,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahibuale a liamsua nuam hi ngawl, a ngal zongh hi ngawl napi khua en ngawlin a suang den khat taw midang khat kha in that tha hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ahih kei leh, amah pen ama gal hilo, ama siatna ding a zong hilo napi-in, mi a sih theih nading suang khat zangin, a muh lopi-in amah in deng kha a, a sih leh,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

ahih kei leh, amah pen ama gal hi lo, ama siat nading a zong hi lo napi-in, mi a sih theih nading suang khat zangin a muh lohpi-in amah in deng kha-in a sih leh,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

ahih kei leh, amah pen ama gal hi lo, ama siat nading a zong hi lo napi-in, mi a sih theih nading suang khat zangin a muh lohpi-in amah in deng kha-in a sih leh,