Numbers 35:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

he ryhpazy he hmâpa ta, lianycheihtuhpa nata thisaih phuh latuhpa likah liata zawpi ta ama pachiapa aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah rhaengpuei loh hlang aka ngawn neh thii phu aka suk laklo ah he kah laitloeknah bangla laitloek uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

mi thatpa leh a phulapa kikalah hih ngeina kipte tawh kizui-in mihonpi in khen ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

tua mi that pa le a phulapa’ kikalah hih ngeina kipte tawh kizui-in mihonpi in khen ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabang thute ah taangpite in a thi sia ii bee pa, a phula nuam sia pa panpui ngawlin mihing a thisak pa panpui in thukhen tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

mi thatpa leh a phulapa kikalah hih ngeina kipte tawh kizui-in mihonpi in khen ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

tua mi that pa le a phulapa’ kikalah hih ngeina kipte tawh kizui-in mihonpi in khen ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

tua mi that pa le a phula paʼ kikalah hih ngeina kipte tawh kizui-in mihonpi in khen ding hi.