Numbers 35:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

thisaih phuh latuhpa ta ano cha abohna khihpi râhri khô lâta hmô sala, thisaih phuh latuhpa ta lianycheihtuhpa cha a thie khiahta deikua cha, thisaih phuh latuhpa chô liata thisaih maoh y aw vei.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah anih te thii aka suk loh a hlipyingnah khopuei rhi kah vongvoel ah a hmuh tih thii aka suk loh ngawn atah aka ngawn te a taengah thii long boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a phulapa in ama bukna khuapi daihual pua lamah amah mu-in, a phulapa in mi thatpa a thah leh, tua a thatpa mawh lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

a phulapa in ama bukna khuapi daihual pualamah amah mu-in, a phulapa in mi that pa a thah leh, tua a that pa mawh lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang mithi pa ii beepa in mu in a thatlum le hi phulaakna sia mi that hi ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a phulapa in ama bukna khuapi daihual pua lamah amah mu-in, a phulapa in mi thatpa a thah leh, tua a thatpa mawh lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

a phulapa in ama bukna khuapi daihual pualamah amah mu-in, a phulapa in mi that pa a thah leh, tua a that pa mawh lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

a phula pa in ama bukna khuapi daihual pua lamah amah mu-in, a phula pa in mi that pa a thah leh, tua a that pa mawh lo ding hi.