Numbers 35:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Liahnycheihtuhpa cha, theihthai beichaipa a thi hlâlei abohna khihpi liata pahrâ aw ta, theihthai beichaipa a thi tawhta deikua cha, a ryuto râh lâ â lie thei aw.
Chin (Matu Bible)
Khosoih ham a dueknah rhi hil tah a hlipyingnah khopuei ah khosa saeh. Tedae khosoih ham a dueknah hnukah tah hlang aka ngawn te amah kah khohut khohmuen la mael saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh siampi lianpa a sih matengin tua mipa a bukna khuapi sungah a om ding ahi hi; ahih hangin siampi lianpa a sih khit ciangin mi thatpa a neihsa leitangah ciahkik thei ding hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh siampi lianpen pa a sih matengin tua mipa a bukna khuapi sungah a om ding ahi hi. Ahih hangin siampi lianpen pa a sih khit ciangin mi that pa a neihsa leitangah ciahkik thei ding hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Mihing that mawna nei pa sia a bukna khuapi ah Thiampi Lianbelpa thi dong teang hamtang lai tu a, ahizong tuasia zawkciang cia thei tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh siampi lianpa a sih matengin tua mipa a bukna khuapi sungah a om ding ahi hi; ahih hangin siampi lianpa a sih khit ciangin mi thatpa a neihsa leitangah ciahkik thei ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh siampi lianpen pa a sih matengin tua mipa a bukna khuapi sungah a om ding ahi hi. Ahih hangin siampi lianpen pa a sih khit ciangin mi that pa a neihsa leitangah ciahkik thei ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh siampi lianpen pa a sih matengin tua mipa a bukna khuapi sungah a om ding ahi hi. Ahih hangin siampi lianpen pa a sih khit ciangin mi that pa a neihsa leitang ah ciahkik thei ding hi.