Numbers 35:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khihpizy cha ama pahrâ nawpa châta châ aw ta, sibiepa suzy cha ama viahchao, ama sahroh nata ama sa zydua châta a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Te daengah ni amih khosa rhoek ham khaw khopuei om vetih a rhamsa ham neh a khuehtawn ham khaw, a mulhing cungkuem ham khaw a khocaak a om eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khuapite in amau’ ten’ nading hi ding a, a lonona gamte in amau bawngte leh a inn ganhingte leh a ganhing khempeuh’ ading ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khuapite pen amau’ tenna hi ding a, a lonona gamte pen amau’ bawngte le a inn ganhingte le a ganhing khempeuh uh a’ ding ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi khuapite Levi te neisa hi tu a, tua munah amate teang tu uh hi. Tua nganthana mun sia a khui le a nganno dangte theampo atu hi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khuapite in amau’ ten’ nading hi ding a, a lonona gamte in amau bawngte leh a inn ganhingte leh a ganhing khempeuh’ ading ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khuapite pen amau’ tenna hi ding a, a lonona gamte pen amau’ bawngte le a inn ganhingte le a ganhing khempeuh uh a’ ding ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khuapite pen amauʼ teenna hi dinga, a lo nona gamte pen amauʼ bawngte le a inn ganhingte le a ganhing khempeuh uh ading ahi hi.