Numbers 35:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa ta chyhsa a thie khiahta cha, pahnotuhpazy pakah tawhta bie a puapa ta thie awpa a châ. Châhrasala pahnotuhpa pakha bie dei ta chyhsa ahy hmah thie awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Hinglu aka ngawn boeih tah laipai olka kah bangla hlang aka ngawn te ngawn saeh. Tedae laipai pakhat bueng neh hinglu te duek sak ham doo boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khatpeuh in mi khat a thah leh, tecite’ genna siksanin mi thatpa kithat ding hi; ahih hangin teci khat bek’ teci pan’na siksanin kuamah kithat lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khatpeuh in mi khat a thah leh, tecite’ genna siksanin mi that pa kithat ding hi. Ahih hangin teci khat bek’ teci panna siksanin kuamah kithat lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Mihing that in, a kimawsiat pa sia a mu tetti nii, ahibuale tetti a tamzaw a om ciang bekin mawnei hi ci in kithatlum thei bek tu hi: tetti khat bek sia mi that hi ci in kimawsiat natu in kicing ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khatpeuh in mi khat a thah leh, tecite’ genna siksanin mi thatpa kithat ding hi; ahih hangin teci khat bek’ teci pan’na siksanin kuamah kithat lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khatpeuh in mi khat a thah leh, tecite’ genna siksanin mi that pa kithat ding hi. Ahih hangin teci khat bek’ teci panna siksanin kuamah kithat lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khatpeuh in mi khat a thah leh, teciteʼ genna siksanin mi that pa kithat ding hi. Ahih hangin teci khat bekʼ teci panna siksanin kuamah kithat lo ding hi.