Numbers 35:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha dei châ vei, liahnycheihtuhpa chatlaina sôh nama la awpa châ vei. Thina taihta thailei a châpa châ ta, thie thlyu awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Hlang aka ngawn kah hinglu ham tlansum te doe uh boeh. Amah a duek hamla aka halang te tah duek rhoe duek saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua tham loin, sihna thuak dingin a mawh mipa’ nuntakna tatna sum na sang kei ding uh hi; amah kithat ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua tham loin, sihna thuak dingin a kilawm mipa tat nading sum na sang kei ding uh hi; amah kithat ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing that pa sia kithatlum tu hi. Ama mawna daan pan a suatak natu in sum taw kitan thei ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua tham loin, sihna thuak dingin a mawh mipa’ nuntakna tatna sum na sang kei ding uh hi; amah kithat ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua tham loin, sihna thuak dingin a kilawm mipa tat nading sum na sang kei ding uh hi; amah kithat ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua tham loin, sihna thuak dingin a kilawm mipa tat nading sum na sang kei ding uh hi; amah kithat ding hi.