Numbers 35:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Livai chi nama pie awpa khihpizy hry liata khihpi miacharupazy cha abohna khihpizy châ aw ta, lianycheihpazy a râ nawpa khihpizy a châ aw. Cha khihpizy thota khihpi sypalih nata miano nama baichha aw.

Chin (Matu Bible)

Khopuei khuiah khaw hlipyingnah khopuei parhuk te Levi taengah pae uh. Te te hlang aka ngawn tah te la rhaelrham sak ham pae uh. Amih te khopuei sawmli panit pae uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Levi mite tungah na piak uh khuapite in bukna khuapi gukte hi ding a, mi thatte tua lai-ah na taisak ding uh a, tuate banah khuapi sawmli leh nih na pia ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Levi mite tungah na piak uh khuapite pen bukna khuapi gukte hi ding a, mi thatte tua lai-ah na taisak ding uh a, tuate’ banah khuapi sawmli le nih na pia thuah ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Levi te tungah bukna khuapi luk na pia tu uh a, mi khat pawpo in mihing khat a that tha le a buk natu hi tu hi. Tuasia belapna in a dang khuapi sawmli le nii zongh a nganthana taw kop in amate pia thua vun,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Levi mite tungah na piak uh khuapite in bukna khuapi gukte hi ding a, mi thatte tua lai-ah na taisak ding uh a, tuate banah khuapi sawmli leh nih na pia ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Levi mite tungah na piak uh khuapite pen bukna khuapi gukte hi ding a, mi thatte tua lai-ah na taisak ding uh a, tuate’ banah khuapi sawmli le nih na pia thuah ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Levi mite tungah na piak uh khuapite pen bukna khuapi gukte hi dinga, mi thatte tua lai ah na taisak ding uh a, tuateʼ banah khuapi sawm li le nih na pia thuah ding uh hi.