Numbers 36:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zelôphehâ sawchanôzy kyh liata Abeipa biepiepa cha hetana heta a châ: ‘Ama kho chaipazy hnei aw ei ta, anodeikua ama paw chi pho liata chapawzy ama hnei awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Ol he BOEIPA loh Zelophehad canu rhoek ham khaw a uen coeng tih, 'Amih mik ah a then bangla yuu la poeh uh cakhaw a napa koca kah huiko khuikah yuu la om uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih in Zelofehad’ tanute tawh kisai-in Topa thupiak ahi hi; Amaute in hoih a sak pente uh tawh kiteng hen; ahih hangin amau’ behte bek ten’pih thei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Zelofehad’ tanute tawh kisai-in Topa’ thupiak hih bang ahi hi: ‘Amaute in hoih a sak pente uh tawh kiteng uh hen. Ahih hangin amau’ behte bek tenpih thei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahiciang Topa in Zelophehad tanute in a dei po teenpui thei tu hi, ahizong amate nam sung pan bek hi tu hi, ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih in Zelofehad’ tanute tawh kisai-in Topa thupiak ahi hi; Amaute in hoih a sak pente uh tawh kiteng hen; ahih hangin amau’ behte bek ten’pih thei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Zelofehad’ tanute tawh kisai-in Topa’ thupiak hih bang ahi hi: ‘Amaute in hoih a sak pente uh tawh kiteng uh hen. Ahih hangin amau’ behte bek tenpih thei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Zelofehadʼ tanute tawh kisai-in Topaʼ thupiak hih bang ahi hi: ‘Amaute in hoih a sak pente uh tawh kiteeng uh hen. Ahih hangin amauʼ behte bek teenpih thei ding uh hi.