Numbers 36:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei sawzy ryuto cha chi kha tawhta chihropa lâ pasie awpa châ vei. Izarei saw zydua ta ama pathlatuhpa chi ryuto râh ama hnei pazao lymâ aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Israel ca rhoek kah rho he koca pakhat lamloh koca a tloe taengla tinghil boel saeh. Israel ca khuikah hlang long tah a napa koca kah rho dongah balak uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel mite’ gamhte minam khat pan namdang khatah paikhia lo ding hi; bang hang hiam cih leh Israel mi khempeuh a minam ciat uh tawh kip ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel mite’ gamhte minam khat pan namdang khatah paikhia lo ding hi; bang hang hiam cih leh Israel mi khempeuh a minam gamhluah ciat uh tawh kip ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel mi peuma ii neisate ama ii nam sungah kip tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel mite’ gamhte minam khat pan namdang khatah paikhia lo ding hi; bang hang hiam cih leh Israel mi khempeuh a minam ciat uh tawh kip ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mite’ gamhte minam khat pan namdang khatah paikhia lo ding hi; bang hang hiam cih leh Israel mi khempeuh a minam gamhluah ciat uh tawh kip ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel miteʼ gamhte minam khat pan namdang khat ah paikhia lo ding hi; bang hang hiam cih leh Israel mi khempeuh a minam gamhluah ciat uh tawh kip ding uh hi.