Numbers 36:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei saw ahy rai ta a pathlatuhpazy ryuto râh a hnei lymâ thei nawpa ta, Izarei chizy liata ryuto râh a hneipa sawchanô maih cha, a paw chi nata pho chyhsa lapinô a châ awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Israel ca koca khuiah rho aka pang canu boeih tah, a napa cako koca pakhat kah a yuu la om saeh. Te daengah ni a pa rhoek kah rho te Israel ca khuikah hlang loh a pang eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel mite khempeuh in a pate’ uh gamh a luah theih nadingun, Israel mite’ sung panin minam khat peuhpeuh ah gamh a nei tanu khempeuh in a pate’ nam sung khatpeuh peuh’ zi hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel mi khempeuh in a pate uh’ gamh a luah theih nadingun, Israel mite’ sung panin minam khat peuhpeuhah gamh a nei tanu khempeuh pen a pate’ nam sung khat peuhpeuh’ zi hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel nam khat sungah ngamhlua numei peuma in tua nam sung pan pasal khat teenpui hamtang tu hi. Tu a bangin Israel mikim in a taanghpupite neisa teng lua tu a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel mite khempeuh in a pate’ uh gamh a luah theih nadingun, Israel mite’ sung panin minam khat peuhpeuh ah gamh a nei tanu khempeuh in a pate’ nam sung khatpeuh peuh’ zi hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mi khempeuh in a pate uh’ gamh a luah theih nadingun, Israel mite’ sung panin minam khat peuhpeuhah gamh a nei tanu khempeuh pen a pate’ nam sung khat peuhpeuh’ zi hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mi khempeuh in a pate uhʼ gamh a luah theih nadingun, Israel miteʼ sung panin minam khat peuhpeuh ah gamh a nei tanu khempeuh pen a pateʼ nam sung khat peuhpeuhʼ zi hi ding hi.