Numbers 4:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Ngôh maisâh chô liata poh nohpa phaw aw ei ta, tilaipi viahchao vo ta khu aw ei ta, a lâzy ama chahraoh aw.

Chin (Matu Bible)

Sui hmueihtuk soah khaw himbai thim neh khuk saeh. Te phoeiah te te saham pho imphu neh khuk uh saeh lamtah a cung rholh uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Puan a dum khat tawh kham biakna tau khuh ding uh a, savun tawh tua mah tuam thuahin, a zawlte bulh ding uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Puan a dum khat tawh kham biakna tau khuh ding uh a, savun tawh tua mah tuam thuahin, a zawlte bulh ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang amate in vancii puan khat taw khamh biaknatau siin tu a tua tungah savun pha khat koi in, tuaciang zawn natu thingpumte thun tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Puan a dum khat tawh kham biakna tau khuh ding uh a, savun tawh tua mah tuam thuahin, a zawlte bulh ding uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Puan a dum khat tawh kham biakna tau khuh ding uh a, savun tawh tua mah tuam thuahin, a zawlte bulh ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Puan a dum khat tawh kham biakna tau khuh ding uh a, savun tawh tua mah tuam thuahin, a zawlte bulh ding uh hi.