Numbers 4:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Supathaihpa liata hmâpa chakaona hmobaoh zydua la aw ei ta, poh nohpa ta chaty aw ei ta, tilaipi viahchao vo ta khu aw ei ta, asyna lâ chô liata ama soh aw.

Chin (Matu Bible)

Thohtatnah hnopai cungkuem te khuen uh saeh lamtah hmuencim ah te nen te thotat uh saeh. Himbai thim khuila a sang tih saham pho imphu neh a khuk phoeiah cunghloeng dongah buen uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amaute in biakinn sungah a kizang nazat khempeuh la-in puan a dum khat tawh tunin, savun tawh tuate tun thuah ding uh a, a puak nading tal tungah koih ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in biakbuk sungah a kizang nazat khempeuh la-in puan dum khat tawh tunin, savun tawh tuate tun thuah ding uh a, a puak nading tal tungah koih ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in Mun Thiangtho ah a kizangh vanh theampo la tu a vancii puan khat taw tunin savun pha khat a tungah koi in tuaciang puakna tu thingzawl sia tungah tuate koi tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amaute in biakinn sungah a kizang nazat khempeuh la-in puan a dum khat tawh tunin, savun tawh tuate tun thuah ding uh a, a puak nading tal tungah koih ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in biakbuk sungah a kizang nazat khempeuh la-in puan dum khat tawh tunin, savun tawh tuate tun thuah ding uh a, a puak nading tal tungah koih ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in biakbuk sungah a kizang nazat khempeuh la-in puan dum khat tawh tunin, savun tawh tuate tun thuah ding uh a, a puak nading tal tungah koih ding uh hi.