Numbers 4:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta hmo pathaih chaipazy amâ hnia nota thi leipa ta ama y thei nawpa ta, hetana heta âmo châta ryh nama rao aw: Arawna nata a sawchapawzy ta supathaihpa lâ a ngia aw ei ta, Kôhâ chizy hria awpa nata maophaohnazy ama rai aw.

Chin (Matu Bible)

Tedae he he amih ham na saii daengah ni hmuencim kah hmuencim taengla a mop uh vaengah hing uh vetih a duek uh pawt eh. Aaron neh anih koca rhoek a kun vaengah amih te hlang khat rhip kah a thothuengnah ham neh a hnophueih ham khueh uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a siangtho pen nate nai-ah amaute a pai ciangin si loin a hin’ na dingun hih un: Aaron leh a tapate pai-in a nasep ding uh leh a van puak ding ciat uhah amaute seh ding uh hi,

Chin 2011 (Tedim Bible)

A siangthopen nate nai-ah amaute a pai ciangun si loin a hinna dingun hih un. Aaron le a tapate pai-in a nasep ding uh le a van puak ding ciat uhah amaute seh ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

hi biakna taw kisai a thiangthobel nate nai ah a paina hu in thalup thuaksak heak in. Hisia a pian ngawl natu in Aaron le a tapate a sungah tumin, mi simin a sep tu te pia in, a vawt tu te son tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a siangtho pen nate nai-ah amaute a pai ciangin si loin a hin’ na dingun hih un: Aaron leh a tapate pai-in a nasep ding uh leh a van puak ding ciat uhah amaute seh ding uh hi,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A siangthopen nate nai-ah amaute a pai ciangun si loin a hinna dingun hih un. Aaron le a tapate pai-in a nasep ding uh le a van puak ding ciat uhah amaute seh ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A siangtho pen nate nai ah amaute a pai ciangun si loin a hin nadingun hih un. Aaron le a tapate pai-in a nasep ding uh le a van puak ding ciat uh ah amaute seh ding uh hi.