Numbers 4:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khupa hmo pathaihpazy moh awpa ta deikua amâ ngia awpa châ vei. Chataleipatala ama thi pathlei aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae hmuencim te hmuh ham yap kun uh boel saeh, tarha duek uh ve,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ahih hangin a siangtho nate tom khano sung bek nangawn a en dingin amaute tum lo ding uh hi, tum leh si ding uh hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin a siangtho nate tomkhano sung bek nangawn a en dingin amaute tum lo ding uh hi; tum le-uh si ding uh hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong Kohath mite puanbuk sungah tumin biakna taw kisai a thiangtho nate tua tu in a kithoai thiampite a mu le amate thi tu uh hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ahih hangin a siangtho nate tom khano sung bek nangawn a en dingin amaute tum lo ding uh hi, tum leh si ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin a siangtho nate tomkhano sung bek nangawn a en dingin amaute tum lo ding uh hi; tum le-uh si ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin a siangtho nate tom kha no sung bek nangawn a en dingin amaute tum lo ding uh hi; tum le-uh si ding uh hi,” a ci hi.