Numbers 4:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kô sythôh tawhta a chô lâ kô sypangawh taih, ahmaohna poh o liata chakaona rai a hria thei awpa maluh zydua na reih khai awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Capa kum sawmthum lamloh a so hang loh kum sawmnga ca hil soep pah. Amih te tingtunnah dap ah caempuei la thohtat ham neh thothuengnah dongah thothueng ham boeih ha pawk uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

kikhopna buk sungah nasem dingin na a sem thei ding kum sawmthum pan kum sawmnga a pha tapa khempeuh na sim ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kikhopna buk sungah na a sem thei ding kum sawmthum pan kum sawmnga a pha mi khempeuh na sim ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa ompui na Puanbuk sungah na a seam thei tu kum sawmthum pan kum sawmnga kilaklaw pa peuma sazian la in sawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

kikhopna buk sungah nasem dingin na a sem thei ding kum sawmthum pan kum sawmnga a pha tapa khempeuh na sim ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kikhopna buk sungah na a sem thei ding kum sawmthum pan kum sawmnga a pha mi khempeuh na sim ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kikhopna buk sungah na a sem thei ding kum sawm thum pan kum sawm nga a pha mi khempeuh na sim ding hi.