Numbers 4:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kesao pathlazy raihria awpa zydua cha, ama phao awpa nata ama hria awpa kyh zydua liata, Arawna nata a sawchapawzy biehneina ry liata a y khai aw. Hmo ama phao awpa zydua liata maophaohna chaba awpa ta, Arawna nata a sawchapawzy na rao aw ei.

Chin (Matu Bible)

Aaron neh a capa kah ol bangla Gershon koca rhoek kah thothuengnah cungkuem dongah a hnophueih boeih neh a thothuengnah boeih te om pah saeh. Te phoeiah amih te a hutnah bangla a hnophueih boeih te soep pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gershon beh pasalte nasep ding, a puak ding leh a hih dingte khempeuh uh Aaron leh a tapate’ thupiakna bang hi ding hi; a puak ding khempeuh uh amaute na ap ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gershon beh pasalte’ nasep ding, a puak ding le a hih dingte khempeuh uh Aaron le a tapate’ thupiakna bang hi ding a, a puak ding khempeuh uh amaute na ap ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Aaron le a tapate ii Gershon suante tungah puak tu le sep tu vaipuak a piak theampo a sep siat natu in Moses le Aaron in pha takin en tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gershon beh pasalte nasep ding, a puak ding leh a hih dingte khempeuh uh Aaron leh a tapate’ thupiakna bang hi ding hi; a puak ding khempeuh uh amaute na ap ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gershon beh pasalte’ nasep ding, a puak ding le a hih dingte khempeuh uh Aaron le a tapate’ thupiakna bang hi ding a, a puak ding khempeuh uh amaute na ap ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gershon beh pasalteʼ nasep ding, a puak ding le a hih dingte khempeuh uh Aaron le a tapateʼ thupiakna bang hi dinga, a puak ding khempeuh uh amaute na ap ding uh hi.