Numbers 4:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chazy cha ahmaohna poh o liata Kesao chi nata phozy chakaona rai hria awpa châ ta, theihthaipa Arawna sawchapawpa Ithamâ chhihthana ry liata ama hria aw.

Chin (Matu Bible)

He he tingtunnah dap ah Gershon koca cako kah thothuengnah coeng ni. Amih hut te khosoih Aaron capa Ithamar kut hmuiah om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih in kikhopna buk sungah, Gershon beh pasalte nasep hi a, amau’ nasep in siampi Aaron’ tapa Ithamar’ ukna nuai hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih pen kikhopna buk sungah Gershon beh pasalte’ nasep hi a, amau’ nasepna pen siampi Aaron’ tapa Ithamar’ ukna nuai hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hite sia Puanbuk sungah a sep tu Gershon bee le phungte ii vaipuak ahi hi; amate in tua nasepte thiampi Aaron tapa Ithamar ii thupiakna bangin seam tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih in kikhopna buk sungah, Gershon beh pasalte nasep hi a, amau’ nasep in siampi Aaron’ tapa Ithamar’ ukna nuai hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih pen kikhopna buk sungah Gershon beh pasalte’ nasep hi a, amau’ nasepna pen siampi Aaron’ tapa Ithamar’ ukna nuai hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih pen kikhopna buk sungah Gershon beh pasalteʼ nasep hi a, amauʼ nasepna pen siampi Aaronʼ tapa Ithamarʼ ukna nuai hi ding hi.