Numbers 4:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

dôhpachhôh tlyhmia dôhna tôhzy, a patyunazy, a khaipânazy, a chaorizy, a chhaichhi zydua nata a hmobaoh hropa zydua phaoh aw ei ta, ama phao awpazy cha ama moh ta na rai tyh aw ei.

Chin (Matu Bible)

vongtung kaepvai kah tung neh a buenhol khaw, a hlingcong neh a rhuimal khaw, a hnopai boeih neh a thothuengnah boeih khaw, amih kah hnophueih neh a hutnah hnopai te a ming neh soep pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a kimkot-a om buktual-a khuampite a bullente tawh, khetphimte, a khaute, a nazatte khempeuh leh a nengnengte ahi hi; amaute’ puak dinga a kiseh nate a minin na lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

a kimkota om buktual a khuampite a bullente tawh, khetphimte, a khaute, a nazatte khempeuh le a nengnengte hi a, amaute’ puak dingin a kiseh nate a minin na lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang khuamte, tawdapte, khetphinte le puanbuk kiim kikhop na munah khaute, tuate taw a kizom nate theampo puak tu vaipuak nei uh hi. A puak tu vanhte mi simin vaipuak tekin nei tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a kimkot-a om buktual-a khuampite a bullente tawh, khetphimte, a khaute, a nazatte khempeuh leh a nengnengte ahi hi; amaute’ puak dinga a kiseh nate a minin na lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

a kimkota om buktual a khuampite a bullente tawh, khetphimte, a khaute, a nazatte khempeuh le a nengnengte hi a, amaute’ puak dingin a kiseh nate a minin na lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

a kimkot a om buktual a khuampite a bullente tawh, khetphimte, a khaute, a nazatte khempeuh le a nengnengte hi a, amauteʼ puak dingin a kiseh nate a minin na lo ding hi.