Numbers 5:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hmohlâpa pathaihpazy cha a hlâtuhpa eih châ ta, theihthaipa hnohta a piepazy deikua cha theihthaipa eih a châ,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Hlang he amah, amah ah hnocim rhip a khueh te khosoih taengah pae saeh lamtah anih ham om pah saeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

mi khempeuh’ na a siangthote zong ama’ aa hi ding hi; mi khatpeuh in siampipa tungah a piak peuhmah ama’ aa hi ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi khempeuh’ na a siangthote zong ama a’ hi ding a, mi khatpeuh in siampipa tungah a piak peuhmah ama a’ hi ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thiampi khat simin ama tungah a kipia biakpiaknate keam tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

mi khempeuh’ na a siangthote zong ama’ aa hi ding hi; mi khatpeuh in siampipa tungah a piak peuhmah ama’ aa hi ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khempeuh’ na a siangthote zong ama a’ hi ding a, mi khatpeuh in siampipa tungah a piak peuhmah ama a’ hi ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khempeuhʼ na a siangthote zong ama aʼ hi dinga, mi khatpeuh in siampipa tungah a piak peuhmah ama aʼ hi ding hi,” a ci hi.