Numbers 5:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipa ta alei beih chhôh liata ti pathaihpa ryh aw ta, achhyna byureih siphiah liata buchadoh la aw ta, ti liata a mia aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah khosoih loh lai am dongah tui cim khuen saeh. Dungtlungim cirhong ah aka om laipi te khaw khosoih loh lo saeh lamtah tui khuiah sang saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

siampipa in lei beel khat-in tui siangtho la ding a, biakbuk sual tunga om leivui tawm khat la-in tua tui sungah khah ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Siampipa in lei beel khatin tui siangtho la ding a, biakbuk sual tunga om leivui tawmkhat la-in tua tui sungah khah ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thiampipa in leibeal sungah tui thiangtho tawm sung tu a, Topa ompui na Puanbuk sung suat tungah a om leivui tawm la in, tua tui a kha a sua natu a sungah tha tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

siampipa in lei beel khat-in tui siangtho la ding a, biakbuk sual tunga om leivui tawm khat la-in tua tui sungah khah ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Siampipa in lei beel khatin tui siangtho la ding a, biakbuk sual tunga om leivui tawmkhat la-in tua tui sungah khah ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Siampipa in leibeel khatin tui siangtho la dinga, biakbuk sual tunga om leivui tawm khat la-in tua tui sungah khah ding hi.