Numbers 5:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Izarei sawzy chho la, ama hnohta hetana heta reih teh: Phawhpa tlyma, thihniah lohpa tlyma, athihpa vâta tlyma, pathaih leipa zydua riehmo tawhta papua khai awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

“Israel ca te uen lamtah aka pahuk boeih neh aka hnai boeih khaw, hinglu aka rhalawt boeih te rhaehhmuen lamloh tueih uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Amaute in mi phakte, nin neite leh mi si tawh kisukha a, a ninte khempeuh giahphual pua-ah a omsak nadingun Israel mite thu pia in;

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Amaute in miphakte, ninneite le misi tawh kisukha-in a ninte khempeuh giahphual pua-ah a omsak nadingun Israel mite thu pia in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“A kiitakhuai vun natna veite ahibuale pumtung meima naai neite le mithi luang thamna taw a thiang ngawl peuma, ngiaphual pan a hawlkhiat natu in Israel mite thupia in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Amaute in mi phakte, nin neite leh mi si tawh kisukha a, a ninte khempeuh giahphual pua-ah a omsak nadingun Israel mite thu pia in;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Amaute in miphakte, ninneite le misi tawh kisukha-in a ninte khempeuh giahphual pua-ah a omsak nadingun Israel mite thu pia in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Amaute in miphakte, ninneite le misi tawh kisukha-in a ninte khempeuh giahphual pua ah a omsak nadingun Israel mite thu pia in.