Numbers 5:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ngâchhih leipa ta y chi ta, na vahpa ry liata na y thlâh ha nota, na vahpa a châ leipa chapaw ta châ ziakheipa ta, nâ papuapalei ha khiahta deikua cha,’

Chin (Matu Bible)

Tedae nang te na va hmui lamloh na taengphael tih na poeih uh vaengah hlang loh nang te na va a om pawt ah a tamtah te a khueh khaming,' ti nah saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin na pasal’ ukna nuai-ah om napi-in nangmah vak vai a, nang leh nang kininsakin, na pasal hilo mi dang khat in nang hong luppih leh,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin na pasal’ ukna nuai-ah om napi-in nangmah vakvai a, nang le nang kininsakin, na pasal ahi lo midang khat in nang hong luppih leh,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong na pasal na palngul ahile,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin na pasal’ ukna nuai-ah om napi-in nangmah vak vai a, nang leh nang kininsakin, na pasal hilo mi dang khat in nang hong luppih leh,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin na pasal’ ukna nuai-ah om napi-in nangmah vakvai a, nang le nang kininsakin, na pasal ahi lo midang khat in nang hong luppih leh,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin na pasalʼ ukna nuai ah om napi-in nangmah vakvai a, nang le nang kininsakin, na pasal ahi lo midang khat in nang hong luppih leh,