Numbers 5:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He chhiesana a patlôsapa ti he na py chhôh lâ a ngia sala, na py pathlohsapa ta, na byhpi a pazaohsa mawh sy,’ tah aw ta, chanô ta, ‘Amen, Amen,’ a tah aw.

Chin (Matu Bible)

Thaephoei tui he na ko khuila kun saeh lamtah na bung thung saeh, na phai pim saeh,' ti nah saeh. Te vaengah huta loh, “Amen, Amen,” ti saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

hih tuisia in na gil sung zui hen la, na pumpi pawm sakin na pheipi teem sak hen,’ ci ding hi. Tua ciangin numei in, ‘Amen, Amen,’ ci ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

hih tuisia in na gil sung zui hen la, na pumpi pawmsakin na pheipi teemsak hen,’ ci ding hi. Tua ciangin numei in, ‘Amen, Amen,’ ci ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi tui na ngil sungah tum a, na ngil khangin, na numei thilte kinsak hen” ci in kiciamna vawtsak tu hi. Tua numei in, “Ka thukim hi; Topa in tuabang vawt tahen,” ci kik tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

hih tuisia in na gil sung zui hen la, na pumpi pawm sakin na pheipi teem sak hen,’ ci ding hi. Tua ciangin numei in, ‘Amen, Amen,’ ci ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

hih tuisia in na gil sung zui hen la, na pumpi pawmsakin na pheipi teemsak hen,’ ci ding hi. Tua ciangin numei in, ‘Amen, Amen,’ ci ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

hih tuisia in na gil sung zui henla, na pumpi pawmsakin na pheipi teemsak hen,’ ci ding hi. Tua ciangin numei in, ‘Amen, Amen,’ ci ding hi.