Numbers 5:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Cha khai tawhta theihthaipa ta chhiesana biezy cha châbu liata roh aw ta, ti khapa liata pachie aw ta,

Chin (Matu Bible)

He kah thaephoeinah he khosoih loh cabu khuiah daek saeh lamtah khahing tui neh huih saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Tua ciangin siampipa in hih hamsiate laibu khat sungah gelhin tuisia sungah sil khia ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua ciangin siampipa in laibu khat sungah hih hamsiate gelhin tuisia sungah silkhia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang thiampipa in hi haamsiatna teng lai taw at tu a, tua tuikhaa beal sungah sil tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Tua ciangin siampipa in hih hamsiate laibu khat sungah gelhin tuisia sungah sil khia ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ciangin siampipa in laibu khat sungah hih hamsiate gelhin tuisia sungah silkhia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ciangin siampipa in laibu khat sungah hih hamsiate gelhin tuisia sungah sil khia ding hi.