Numbers 5:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipa ta atheithlâhna hmo châta niepa hlâna cha pazah kha la aw ta, maisâh liata rao aw ta, cha khai tawhta ti cha chanô a padosa aw.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah khosoih loh kamhoeinah khocang te paco saeh lamtah hmueihtuk ah a phum phoeiah a hnuk la huta te tui tul saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

siampipa in phawk nadingin an tawh biakna khut dim khat la-in, biakna tau tungah hal ding a, tua khit ciangin a tui pen numei dawn sak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Siampipa in phawk nadingin an tawh biakna khut dim khat la-in biakna tau tungah hal ding a, tua khit ciangin a tui pen a numei dawnsak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang biakpiakna khat hi a cina in thiampipa in anvui khutdim khat la tu a, biaknatau tungah hal tu hi. A khakbel in tua tui sia numei in nesak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

siampipa in phawk nadingin an tawh biakna khut dim khat la-in, biakna tau tungah hal ding a, tua khit ciangin a tui pen numei dawn sak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Siampipa in phawk nadingin an tawh biakna khut dim khat la-in biakna tau tungah hal ding a, tua khit ciangin a tui pen a numei dawnsak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Siampipa in phawk nadingin an tawh biakna khut dim khat la-in biakna tau tungah hal dinga, tua khit ciangin a tui pen a numei dawnsak ding hi.