Numbers 5:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Cha cha hiatliana kyh liata ryhpa cha châ ta, lapinô ta a vahpa ry liata a y thlâh ha nota, ngâchhih leipa ta â papuapaleina kyh liata ryhpa a châ.

Chin (Matu Bible)

He tah Huta loh a va hman ah na taengphael tih a poeih uh vaengkah ham thatlainah olkhueng ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Zi khat in a pasal’ ukna nuai-ah om napi-in vak vai-in amahmah a kinitsak ciangin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Zi khat, a pasal’ ukna nuai-ah om napi-in vakvai-in amahmah a kinitsak ciang,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi thu sia a zi in hong palngul hi ci in thuum a, a muang la pasal khat ii thute ah zui tu thukham ahi hi. Tua numei sia biaknatau mai ah kidingsak tu a, thiampipa in hi a zeksa teng seam tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Zi khat in a pasal’ ukna nuai-ah om napi-in vak vai-in amahmah a kinitsak ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Zi khat, a pasal’ ukna nuai-ah om napi-in vakvai-in amahmah a kinitsak ciang,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Zi khat, a pasalʼ ukna nuai ah om napi-in vakvai-in a mahmah a kinitsak ciang,