Numbers 5:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama hry liata ei pahrâna ama riehmo ama papuapalei lei nawpa ta, chapaw chhao, chanô chhao, riehmo tawhta papua khai awpa a châ,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

tongpa lamloh huta hil rhaehhmuen kah vongvoel la tueih, Amih khui ah ka om te amih na tueih uh daengah ni a rhaehhmuen a poeih uh pawt eh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a laizangah keima omna ahi amau’ giahphual a nitsak loh nadingun hih bangin a nin numei leh pasal paikhia sakin giahphual pua-ah na omsak ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A laizangah keima omna ahi amau’ giahphual a nitsak loh nadingun hih bangin a nin numei le pasal paikhiasakin, giahphual pua-ah na omsak ding uh hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate sungah ka teenna hi ngiaphual, a nitsak ngawl natu in biakna taw kisai a thiang ngawl hi mihingte theampo hawlkhia in,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a laizangah keima omna ahi amau’ giahphual a nitsak loh nadingun hih bangin a nin numei leh pasal paikhia sakin giahphual pua-ah na omsak ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A laizangah keima omna ahi amau’ giahphual a nitsak loh nadingun hih bangin a nin numei le pasal paikhiasakin, giahphual pua-ah na omsak ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A laizang ah keima omna ahi amauʼ giahphual a nitsak loh nadingun hih bangin a nin numei le pasal pai khiasakin, giahphual pua ah na omsak ding uh hi,” a ci hi.