Numbers 5:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chapaw cha paraona tawhta pathaih aw ta, chanô deikua cha a paraona maoh a phaoh aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tongpa te thaesainah lamloh hmil cakhaw huta tah amah kah thaesainah te phuei saeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasal in mawhna panin suakta ding a, ahih hangin a mawh leh, numei in ama mawhna thuak ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih thu-ah pasal in mawhsakna thuak lo ding a, ahih hangin numei a mawh leh ama mawhna thuak ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi khialna pan a pasal suakta tu a, ahizong tua numei a khial le a piang babang a thuak kul tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasal in mawhna panin suakta ding a, ahih hangin a mawh leh, numei in ama mawhna thuak ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thu-ah pasal in mawhsakna thuak lo ding a, ahih hangin numei a mawh leh ama mawhna thuak ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thu ah pasal in mawhsakna thuak lo dinga, ahih hangin numei a mawh leh ama mawhna thuak ding hi,” a ci hi.