Numbers 5:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei sawzy ta cha hawhna chata tao ei ta, pathaih leipazy cha riehmo khôtho lâ paysa ei ta, Abeipa ta Mawsi hnohta a reipa hawh tlai ta Izarei sawzy ta tao ei ta.

Chin (Matu Bible)

Israel ca rhoek loh a ngai tangloeng tih amih te rhaehhmuen kah a voel la a tueih uh. BOEIPA loh Moses taengah a uen bangla Israel ca rhoek loh a saii tangloeng uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua mah bangin Israel mite in hih uh a, giahphual pua-ah amaute hawl khia uh hi; Topa in Moses kiangah a gen bang in Israel mite in hih uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua mah bangin Israel mite in hih uh a, giahphual pua-ah amaute hawlkhia uh hi. Topa in Moses tungah a gen bangin Israel mite in hih uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel te in thu ni a, tua mihingte ngiaphual pan hawlkhia uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua mah bangin Israel mite in hih uh a, giahphual pua-ah amaute hawl khia uh hi; Topa in Moses kiangah a gen bang in Israel mite in hih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua mah bangin Israel mite in hih uh a, giahphual pua-ah amaute hawlkhia uh hi. Topa in Moses tungah a gen bangin Israel mite in hih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua mah bangin Israel mite in hih uh a, giahphual pua ah amaute hawl khia uh hi. Topa in Moses tungah a gen bangin Israel mite in hih uh hi.