Numbers 5:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Izarei sawzy chho la ama hnohta hetana heta reih teh: Chapaw tlyma, chanô tlyma, chyhsazy hmo parao tyhpa kheihawhpa tlyma paraopa ta, Abeipa chô liata ngâchhih leipa ta y sala, thailei a châ khiahta cha,

Chin (Matu Bible)

“Isreal ca rhoek te tongpa khaw huta khaw thui pah. BOEIPA taengah boekoeknah la boekoek ham hlang kah tholhnah cungkuem a saii uh dongah a hinglu te boe coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Israel mite tungah hih bangin gen in, Topa tungah mite a khialh theihna ahi khialhna khatpeuh peuh, numei ahi a, pasal ahi zongin gamta-in a mawh leh,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Israel mite tungah hih bangin gen in: Topa’ tungah mite a khialh theihna ahi khialhna khat peuhpeuh, numei ahi a, pasal ahi zongin gamta-in a mawh leh,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel te atu in a nuai a kihilnate pia hi. Mihing khat pawpo in Topa tungah thumaan ngawlin khat pawpo tungah khialna a vawt ciang

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Israel mite tungah hih bangin gen in, Topa tungah mite a khialh theihna ahi khialhna khatpeuh peuh, numei ahi a, pasal ahi zongin gamta-in a mawh leh,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Israel mite tungah hih bangin gen in: Topa’ tungah mite a khialh theihna ahi khialhna khat peuhpeuh, numei ahi a, pasal ahi zongin gamta-in a mawh leh,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Israel mite tungah hih bangin gen in: Topaʼ tungah mite a khialh theihna ahi khialhna khat peuhpeuh, numei ahi a, pasal ahi zongin gamta-in a mawh leh,