Numbers 5:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

moleina hmo a taopa cha phuah aw ta, a hmo paraona mâ â kipa ta a thô aw. Cha thota, a paraopa mâ su pangawh su kha baichha aw ta, a hmo a paraopa chyhsa hnohta a pie aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah tholhnah a saii uh te phoe uh saeh lamtah a hmaithennah te a lu taengah mael saeh. Te phoeiah te te a panga neh koei saeh lamtah anih aka boe sak taengah pae saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a gamtatnasa a khialhna pulak ding hi; amah in a tatkhialhna-ah a kicingin din kik ding a, tua tungah sehnga suah sehkhat behlapin, a khialhnapa tungah pia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

a gamtatnasa a khialhna pulak ding hi. Amah in a tatkhialhna-ah a kicingin dinkik ding a, tua tungah nga-ah khat behlapin, a khialhna mi tungah pia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

a thuak pa tungah a mawna pualaak hamtang in, a maw a khial man a cingin a liau zawkciang zakhat tungah kul veu belapin pia thua tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a gamtatnasa a khialhna pulak ding hi; amah in a tatkhialhna-ah a kicingin din kik ding a, tua tungah sehnga suah sehkhat behlapin, a khialhnapa tungah pia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

a gamtatnasa a khialhna pulak ding hi. Amah in a tatkhialhna-ah a kicingin dinkik ding a, tua tungah nga-ah khat behlapin, a khialhna mi tungah pia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

a gamtatna sa a khialhna pulak ding hi. Amah in a tatkhialhna ah a kicingin dinkik dinga, tua tungah nga ah khat behlapin, a khialhna mi tungah pia ding hi.