Numbers 5:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipa lâta ama cheipa Izarei sawzy hmohlâpa pathaihpa zydua cha theihthaipa eih a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Israel ca rhoek kah a cim boeih lamloh khocang cungkuem khaw khosoih taengla khuen saeh lamtah anih ham om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in siampipa tungah a paipih uh biakna peuhmah, Israel mite’ na siangthote khempeuh, ama’ aa hi ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in siampipa tungah a paipih uh biakna peuhmah, Israel mite’ na a siangthote khempeuh, ama a’ hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel te ii Topa tungah a tuam vilvel in a piak letsongte zongh tua letsong a saang thiampipa ii neisa ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in siampipa tungah a paipih uh biakna peuhmah, Israel mite’ na siangthote khempeuh, ama’ aa hi ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in siampipa tungah a paipih uh biakna peuhmah, Israel mite’ na a siangthote khempeuh, ama a’ hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in siampipa tungah a paipih uh biakna peuhmah, Israel miteʼ na a siangthote khempeuh, ama aʼ hi ding hi.