Numbers 6:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Niepa hlâna nata dopa hlânazy chhao hlâ aw ta, cha liata thinô pahlao leipa viahchhâ nata viahdie dipa sathaw pahlaopa ta pakâhpa viahchhâzy nata thinô pahlao leipa viahchhâ apapa sathaw hniapa zy hrâbyh hmo kha a hlâ aw.

Chin (Matu Bible)

Vaidamding kodawn pakhat te vaidam laep vaidam la situi neh nom saeh lamtah vaidamding vaidamrhawm khaw situi neh koelh saeh. Te phoeiah a khocang neh a tuisi la khuen saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

leh silngo sawhloh anlum lawh khat, sathau tawh a kibawl annel mohte, leh silngo sawhloh sathau tawh a kizut mohphengte, leh an tawh a biaknate leh leenggahzu tawh a biaknate uh paipih ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

le silngo sawh loh anlum lawh khat, sathau tawh a kibawl annel mohte, le silngo sawh loh, sathau tawh a kizut mohphengte, le an tawh biaknate le leenggahzu tawh biaknate paipih ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in tol saw ngawl anluum law khat: olive thau taw hel in a vawt, anluum saate, olive thau noai in a paa in a vawt anluumte le a kisamh antang le sapittui taw biakpiaknate zongh pia lai tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

leh silngo sawhloh anlum lawh khat, sathau tawh a kibawl annel mohte, leh silngo sawhloh sathau tawh a kizut mohphengte, leh an tawh a biaknate leh leenggahzu tawh a biaknate uh paipih ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

le silngo sawh loh anlum lawh khat, sathau tawh a kibawl annel mohte, le silngo sawh loh, sathau tawh a kizut mohphengte, le an tawh biaknate le leenggahzu tawh biaknate paipih ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

le silngo sawh loh anlum lawh khat, sathau tawh a kibawl annel mohte le silngo sawh loh, sathau tawh a kizut mohphengte le an tawh biaknate le leenggahzu tawh biaknate paipih ding hi.