Numbers 6:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipa ta chazy cha Abeipa hmiakô lâ cheih aw ta, moleina hlâna nata raopa hlâna cha a hlâpa aw.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah khosoih loh BOEIPA mikhmuh ah khuen saeh lamtah anih kah boirhaem neh a hmueihhlutnah te saii pah saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Siampipa in Topa ’ mai-ah tuate paipihin a khialhna hanga biakna leh a meihal biakna pia ding a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Siampipa in Topa’ mai-ah tuate paipihin a khialhna hanga biakna le a meihal biakna pia ding a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thiampipa in hi teng theampo Topa kungah paipui tu a, mawphel biakpiakna le meihal biakpiakna pia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Siampipa in Topa ’ mai-ah tuate paipihin a khialhna hanga biakna leh a meihal biakna pia ding a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Siampipa in Topa’ mai-ah tuate paipihin a khialhna hanga biakna le a meihal biakna pia ding a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Siampipa in Topaʼ mai ah tuate paipihin a khialhna hanga biakna le a meihal biakna pia dinga,