Numbers 6:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâzarai chyhsa ta â pananona luh cha ahmaohna poh o chhikao liata ngyu aw ta, â pananona luh liata a sâ la aw ta, aryhna hlâna atheihna ry liata mei liata a phôh aw.

Chin (Matu Bible)

Tingtunnah dap thohka kah Hlangcoelh loh a rhuisam lu te vo saeh. Te phoeiah a rhuisam lu dongkah sam te lo saeh lamtah rhoepnah hmueih dang kah hmai dongah phum saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua Nazir mipa in kikhopna buk kongah a ki-ap a sam met ding a, a ki-ap ama lutang panin a samte la-in a thunuam-a biak piakna nuai-ah a om mei sungah hal ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua Nazir mipa in a ki-ap a sam, kikhopna bukkongah met ding a, a ki-ap ama lutang panin a samte la-in thunuama biakpiakna nuai-ah a om mei sungah hal ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Puanbuk tumna ah tua nazirite in a sam meet tu a, pawlkhop biakpiakna a kihalna mei tungah tuasia hal tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua Nazir mipa in kikhopna buk kongah a ki-ap a sam met ding a, a ki-ap ama lutang panin a samte la-in a thunuam-a biak piakna nuai-ah a om mei sungah hal ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua Nazir mipa in a ki-ap a sam, kikhopna bukkongah met ding a, a ki-ap ama lutang panin a samte la-in thunuama biakpiakna nuai-ah a om mei sungah hal ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua Nazir mipa in a ki-ap a sam, kikhopna buk kongah met dinga, a ki-ap ama lutang panin a samte la-in thunuam a biakpiakna nuai ah a om mei sungah hal ding hi.