Numbers 6:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Izarei sawzy chho la ama hnohta hetana heta reih teh: Chapaw tlyma, chanô tlyma ta Abeipa châta panano eihpa Nâzarai chyhsa châ awpa ta bietai a ipa a tao khiahta cha,

Chin (Matu Bible)

“Israel ca rhoek te voek lamtah amih te tongpa khaw huta khaw thui pah. Hlangcoelh kah olcaeng dongah caeng ham neh BOEIPA taengah cue uh ham a rhaisang atah,

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Israel mite tungah hih bangin gen in; numei ahi a, pasal ahi zongin, Topa adingin amahmah kituam koih nadingin Nazir kiciamna ahi, a tuam mahmah kiciamna a bawl ciangin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Israel mite tungah hih bangin gen in: Numei ahi a, pasal ahi zongin, Topa a dingin amahmah a kituam koih nadingin Nazir kiciamna ahi, a tuam mahmah kiciamna a bawl ciangin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

a nuai a kihilnate Israel mite a piak tu in thupia hi. Pa ahizong numei ahizong Nazirite mi suak tu khi hi, ci in kiciamna nei a, Topa tungah a ki aap sia in

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Israel mite tungah hih bangin gen in; numei ahi a, pasal ahi zongin, Topa adingin amahmah kituam koih nadingin Nazir kiciamna ahi, a tuam mahmah kiciamna a bawl ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Israel mite tungah hih bangin gen in: Numei ahi a, pasal ahi zongin, Topa a dingin amahmah a kituam koih nadingin Nazir kiciamna ahi, a tuam mahmah kiciamna a bawl ciangin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Israel mite tungah hih bangin gen in: Numei ahi a, pasal ahi zongin, Topa adingin a mahmah a kituam koih nadingin Nazir kiciamna ahi, a tuam mahmah kiciamna a bawl ciangin,