Numbers 6:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa châta â pananona a luh liata a ypa vâta, a paw tlyma, a nô tlyma, a unawhpa tlyma, a sietanô tlyma ama thipa chhao ta, ama ri a hniapa ta â papuapalei awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

A napa ham neh a manu ham khaw, a pacaboeina ham neh a tanu ham khaw, amih dongah poeih uh boel saeh. Amih te a duek atah a Pathen kah rhuisam kongah anih lu dongah tla saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A nu, a pa ahi a, a sanggamnu a sanggampa ahi zongin a sih leh tuate khatpeuh hangin amah kininsak lo ding hi: bang hang hiam cih leh Pasian’ adingin a tuam omna ama lu tungah om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A nu, a pa, a sanggamnu, a sanggampa ahi zongin a sih leh tuate khat peuhpeuh hangin amah kininsak lo ding hi; bang hang hiam cih leh Pasian a dingin a tuam omna ama lu tungah om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A nu, a pa ahi a, a sanggamnu a sanggampa ahi zongin a sih leh tuate khatpeuh hangin amah kininsak lo ding hi: bang hang hiam cih leh Pasian’ adingin a tuam omna ama lu tungah om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A nu, a pa, a sanggamnu, a sanggampa ahi zongin a sih leh tuate khat peuhpeuh hangin amah kininsak lo ding hi; bang hang hiam cih leh Pasian a dingin a tuam omna ama lu tungah om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A nu, a pa, a sanggamnu, a sanggampa ahi zongin a sih leh tuate khat peuhpeuh hangin amah kininsak lo ding hi; bang hang hiam cih leh Pasian adingin a tuam omna ama lu tungah om hi.