Numbers 7:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Mawsi hnohta, “Noh kha ta chhituhpa pakha lymâ ta Maisâh hlâna châta ama hmohlâpazy ama hlâ awpa a châ,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah BOEIPA loh Moses te, “Khoboei pakhat loh hnin at ham, khoboei pakhat van long khaw hnin at ham amamih kah nawnnah te hmueihtuk kah nawnnah la khuen uh saeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in Moses kiangah, “Biakna tau ap nadingin makai khat in ni khat tek a biakna uh pia ding uh hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in Moses kiangah, “Biakna tau ap nadingin makai khat in ni khat ciat a biakna uh pia ding uh hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in Moses tungah, “Biaknatau aap natu in, lampuite khat in a letsongte ni sawm le ni nii hun sung ni sim pia tu hi ci in amate son in,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in Moses kiangah, “Biakna tau ap nadingin makai khat in ni khat tek a biakna uh pia ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Moses kiangah, “Biakna tau ap nadingin makai khat in ni khat ciat a biakna uh pia ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Moses kiangah, “Biakna tau ap nadingin makai khat in ni khat ciat a biakna uh pia ding uh hi,” a ci hi.