Numbers 7:41 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

aryhna hlâna atheihna châta viahchao tôhpa pô no, mietaku tôhpa pô pangawh, mie tôhpa pô pangawh nata mietakutaw chapawpa kô khapa pô pangawh a châ. Chazy cha Zurisadai sawchapawpa Selumie hmohlâpazy a châ.

Chin (Matu Bible)

rhoepnah hmueih la saelhung pumnit, tutal pumnga, kikong pumnga, tu kum khat ca pumnga lo. He tah Zurishaddai capa Shelumiel kah nawnnah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

leh thunuam-a biak piakna dingin bawngtal nih, tuutal nga, keel a pa nga, leh kumkhat a pha tuuno a pa nga ahi hi. Hih in Zurishaddai’ tapa Shelumiel’ piak ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

le thunuama biakpiak nadingin bawngtal nih, tuutal nga, keel a pa nga, le kum khat a pha tuuno a pa nga ahi hi. Hihte pen Zurishaddai’ tapa Shelumiel’ piak ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

leh thunuam-a biak piakna dingin bawngtal nih, tuutal nga, keel a pa nga, leh kumkhat a pha tuuno a pa nga ahi hi. Hih in Zurishaddai’ tapa Shelumiel’ piak ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

le thunuama biakpiak nadingin bawngtal nih, tuutal nga, keel a pa nga, le kum khat a pha tuuno a pa nga ahi hi. Hihte pen Zurishaddai’ tapa Shelumiel’ piak ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

le thunuam a biakpiak nadingin bawngtal nih, tuutal nga, keel a pa nga le kum khat a pha tuuno a pa nga ahi hi. Hihte pen Zurishaddaiʼ tapa Shelumielʼ piak ahi hi.