Numbers 7:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Ama hmohlâpazy kha a hlâh mah y. Ahmaohna poh o raihria châta ama phahnai aw. Livai pathlazy hnohta ama chakaona raihria yzie lymâ hawhta hmâ awpa ta na pie aw ei,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

“Amih lamkah te doe lamtah tingtunnah dap thothuengnah dongah thothueng vaengkah la om saeh. Te te Levi taengah a thothuengnah tarhing la rhip pae,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

”Kikhopna buk nasepna ah zat dingin amah tung panin tuate sang in la, a nasep ciat uh tawh kizui-in Levi mite pia in,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Kikhopna buk nasepna-ah zat dingin amau’ tung panin tuate sang inla, a nasep ciat uh tawh kizui-in Levi mite pia in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Puanbuk atu, nasepna ah zak tu in hi letsongte saang in a; tua teng amate nasepna tu taw kizui in Levi mite tungah pia in,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

”Kikhopna buk nasepna ah zat dingin amah tung panin tuate sang in la, a nasep ciat uh tawh kizui-in Levi mite pia in,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Kikhopna buk nasepna-ah zat dingin amau’ tung panin tuate sang inla, a nasep ciat uh tawh kizui-in Levi mite pia in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Kikhopna buk nasepna ah zat dingin amauʼ tung panin tuate sang inla, a nasep ciat uh tawh kizui-in Levi mite pia in,” a ci hi.