Numbers 7:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Merâri pathlazy hnohta ama raihria yzie lymâ hawhta, talailih miapalih nata viahchao tôhpa pô charie pie ta. Âmo cha theihthaipa Arawna sawchapawpa Ithamâ chhihthana ry liata a sie awpa ama châ.

Chin (Matu Bible)

Leng pali neh saelhung pumrhet te amamih kah thothuengnah tarhing ah khosoih Aaron capa Ithamar kut hmuiah Merari koca rhoek te a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

siampi Aaron’ tapa Ithamar’ ukna nuai-ah na a sem Merari mite tungah amau’ nasepna tawh kizui-in leeng li leh bawngtal giat pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Siampi Aaron’ tapa Ithamar’ ukna nuai-ah na a sem Merari mite tungah amau’ nasep tawh kizui-in leeng li le bawngtal giat pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

leang li le khuital liat Mera te tungah pia hi. Amate ii nasep theampo Aaron tapa Ithamar ukna nuai ah kiseam tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

siampi Aaron’ tapa Ithamar’ ukna nuai-ah na a sem Merari mite tungah amau’ nasepna tawh kizui-in leeng li leh bawngtal giat pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Siampi Aaron’ tapa Ithamar’ ukna nuai-ah na a sem Merari mite tungah amau’ nasep tawh kizui-in leeng li le bawngtal giat pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Siampi Aaronʼ tapa Ithamarʼ ukna nuai ah na a sem Merari mite tungah amauʼ nasep tawh kizui-in leeng li le bawngtal giat pia hi.