Numbers 7:86 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ropahâhpa ta pabiepa ngôh phiahthla mia hrawh hleino cha, supathaihpa sekel reizie ta reipa ta, sekel miahrawh a hripa sai châ ta, ngôh phiahthlazy cha a zydua ta sekel 120 a châ.

Chin (Matu Bible)

Sui yakbu hlai nit te bo-ul neh bae. Yakbu te a lang a lang lo tih yakbu dongkah sui boeih he hmuencim kah shekel neh ya pakul lo.

Chin 1977 (Tedim Bible)

paknamtui tawh a kidim kham pakan sawm-le-nihte in biakinn shekel tawh kizui-in khat ciangin shekel sawm gik a, kham khempeuh in shekel za leh sawmnih gik hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Paknamtui tawh a kidim kham pakan sawm le nihte, biakinn shekel tawh kizui-in khat ciangin shekel sawm gik a, kham pakan khempeuh pen shekel za le sawmnih gik hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

paknamtui tawh a kidim kham pakan sawm-le-nihte in biakinn shekel tawh kizui-in khat ciangin shekel sawm gik a, kham khempeuh in shekel za leh sawmnih gik hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Paknamtui tawh a kidim kham pakan sawm le nihte, biakinn shekel tawh kizui-in khat ciangin shekel sawm gik a, kham pakan khempeuh pen shekel za le sawmnih gik hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Paknamtui tawh a kidim kham pakan sawm le nihte, biakinn shekel tawh kizui-in khat ciangin shekel sawm gik a, kham pakan khempeuh pen shekel za le sawm nih gik hi.