Numbers 7:87 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Niepa hlâna chhaota hlâpa raopa hlâna zydua cha, viahchao tôhpa pô hrawh hleino, mietaku tôhpa pô hrawh hleino nata mietakutaw chapawpa kô khapa pô hrawh hleino châ ta, moleina hlâna atheihna châta mie tôhpa pô hrawh hleino hlâpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Hmueihhlutnah ham saelhung boeih te vaito hlai nit, tutal hlai nit, tu kum khat ca hlai nit, amih kah khocang neh boirhaem ham maae ca khaw hlai nit lo.

Chin 1977 (Tedim Bible)

meihal biak nadingin ganhing khempeuh in bawngtal sawm-le-nih, tuutal sawm-le-nih, kum khat a pha tuuno a pa sawm-le-nih, an-a a biaknate tawh; khialhna hanga biakna-in keel a pa sawm-le-nih,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Meihal biak nadingin ganhing khempeuh pen bawngtal sawm le nih, kum khat a pha tuuno a pa sawm le nih, an-a biaknate tawh; le khialhna hanga biakna-in keel a pa sawm le nih,

Chin TB77 (Tedim Bible)

meihal biak nadingin ganhing khempeuh in bawngtal sawm-le-nih, tuutal sawm-le-nih, kum khat a pha tuuno a pa sawm-le-nih, an-a a biaknate tawh; khialhna hanga biakna-in keel a pa sawm-le-nih,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Meihal biak nadingin ganhing khempeuh pen bawngtal sawm le nih, kum khat a pha tuuno a pa sawm le nih, an-a biaknate tawh; le khialhna hanga biakna-in keel a pa sawm le nih,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Meihal biak nadingin ganhing khempeuh pen bawngtal sawm le nih, kum khat a pha tuuno a pa sawm le nih, an-a biaknate tawh; le khialhna hanga biakna-in keel a pa sawm le nih,